Политика конфиденциальности
Действует с 8 ноября 2026 года
Коротко: всё, что вы записываете в LEVEL UP, хранится только на вашем компьютере. Учётной записи нет, рекламы и аналитики нет. Разработчик получает данные только когда вы сами отправляете отзыв или согласились на отчёты об ошибках.
1. Кто обрабатывает данные
LEVEL UP — программа для учёта привычек, финансов и спорта (далее — «программа»), и сайт levelup-tracker.com (далее — «сайт»). Вопросы о данных: support@levelup-tracker.com.
2. Данные в программе
Привычки, отметки, операции, категории, тренировки, заметки и настройки хранятся в файле на вашем компьютере. Мы не имеем к ним доступа. Автокопии сохраняются только в папку, которую вы выбрали (например, OneDrive или Google Drive — тогда к ним применяются правила этого сервиса).
3. Что программа отправляет в интернет
- Курсы валют — запрос к НБУ (bank.gov.ua), а если он недоступен — к open.er-api.com и currency-api (jsDelivr). Передаётся только дата и валюта.
- Цены криптовалют — CoinGecko, только названия монет.
- Обновления — проверка новой версии на GitHub.
- Модель распознавания голоса — однократное скачивание с Hugging Face, если вы выбрали распознавание на компьютере.
- ИИ-функции — только если вы сами добавили ключ Groq или Google Gemini. Тогда в этот сервис уходит то, что нужно функции: фраза или запись голоса, фото чека, сводные цифры для выводов и итогов, а в чате «Спросите свои данные» — сводки записей с комментариями. Ключ хранится только на этом компьютере. Обработку в этих сервисах регулируют их собственные политики.
Во всех этих запросах ваш IP-адрес виден соответствующему сервису, как при открытии любого сайта.
4. Что получает разработчик
- Отзыв («Сообщить об ошибке», «Предложить идею») — только когда вы нажали «Отправить»: ваш текст, контакт (если вы его указали), версия программы и, если оставлена галочка, версия Windows и язык. К отзыву добавляется анонимный случайный номер установки (без имени и почты) — по нему разработчик может ответить, а программа забирает ответ. Ответы хранятся до 6 месяцев.
- Отчёты об ошибках — только если вы согласились: текст ошибки, место в коде, открытая страница, версия программы, версия Windows и язык. Без ваших записей.
- Сообщение в Telegram-бот @levelup_otzyvy_bot — ваш текст или вложение, имя и ник в Telegram и номер чата, чтобы ответить вам. Пересылка идёт через Cloudflare Workers.
- Оценка (через несколько дней использования, по желанию): звёзды, ваш комментарий, число дней с установки, число привычек и язык.
Эти сообщения доставляются через Cloudflare Workers и Telegram и используются только для исправления ошибок и улучшения программы. Основание — ваше согласие (GDPR, ст. 6(1)(a)); его можно отозвать в «Настройках». Сообщения хранятся, пока нужны для этой цели, и удаляются по вашему запросу.
5. Сайт
Сайт размещён на GitHub Pages; GitHub может записывать технические данные о посещении (IP-адрес, браузер) по своей политике. Сайт не использует cookies, аналитику и рекламу. В браузере сохраняется только выбранный язык. Номер последней версии сайт узнаёт у GitHub.
6. Ваши права
Вы можете в любой момент удалить все данные программы («Настройки → Данные → Демо и сброс → Стереть всё» или удалив программу с её папкой). По данным, которые вы отправляли разработчику, вы можете запросить доступ, исправление или удаление, а также отозвать согласие — напишите на support@levelup-tracker.com. Если вы в ЕС, вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
7. Дети
Программа не предназначена для детей младше 16 лет, и мы сознательно не получаем их данные.
8. Изменения
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой.
Політика конфіденційності
Діє з 8 листопада 2026 року
Коротко: усе, що ви записуєте в LEVEL UP, зберігається лише на вашому компʼютері. Облікового запису немає, реклами й аналітики немає. Розробник отримує дані лише тоді, коли ви самі надсилаєте відгук або погодилися на звіти про помилки.
1. Хто обробляє дані
LEVEL UP — програма для обліку звичок, фінансів і спорту («програма»), і сайт levelup-tracker.com («сайт»). Питання щодо даних: support@levelup-tracker.com.
2. Дані в програмі
Звички, відмітки, операції, категорії, тренування, нотатки й налаштування зберігаються у файлі на вашому компʼютері. Ми не маємо до них доступу. Автокопії зберігаються лише в папку, яку ви вибрали (наприклад, OneDrive чи Google Drive — тоді діють правила цього сервісу).
3. Що програма надсилає в інтернет
- Курси валют — запит до НБУ (bank.gov.ua), а якщо він недоступний — до open.er-api.com і currency-api (jsDelivr). Передається лише дата й валюта.
- Ціни криптовалют — CoinGecko, лише назви монет.
- Оновлення — перевірка нової версії на GitHub.
- Модель розпізнавання голосу — одноразове завантаження з Hugging Face, якщо ви вибрали розпізнавання на компʼютері.
- ШІ-функції — лише якщо ви самі додали ключ Groq чи Google Gemini. Тоді в цей сервіс іде те, що потрібно функції: фраза чи запис голосу, фото чека, зведені цифри для висновків і підсумків, а в чаті «Спитайте свої дані» — зведення записів із коментарями. Ключ зберігається лише на цьому компʼютері. Обробку в цих сервісах регулюють їхні власні політики.
У всіх цих запитах ваша IP-адреса видна відповідному сервісу, як під час відкриття будь-якого сайту.
4. Що отримує розробник
- Відгук («Повідомити про помилку», «Запропонувати ідею») — лише коли ви натиснули «Надіслати»: ваш текст, контакт (якщо вказали), версія програми та, якщо лишили галочку, версія Windows і мова. До відгуку додається анонімний випадковий номер установки (без імені й пошти) — за ним розробник може відповісти, а програма забирає відповідь. Відповіді зберігаються до 6 місяців.
- Звіти про помилки — лише якщо ви погодилися: текст помилки, місце в коді, відкрита сторінка, версія програми, версія Windows і мова. Без ваших записів.
- Повідомлення в Telegram-бот @levelup_otzyvy_bot — ваш текст чи вкладення, імʼя й нік у Telegram і номер чату, щоб відповісти вам. Пересилання йде через Cloudflare Workers.
- Оцінка (через кілька днів користування, за бажанням): зірки, ваш коментар, кількість днів від встановлення, кількість звичок і мова.
Ці повідомлення доставляються через Cloudflare Workers і Telegram і використовуються лише для виправлення помилок і покращення програми. Підстава — ваша згода (GDPR, ст. 6(1)(a)); її можна відкликати в «Налаштуваннях». Повідомлення зберігаються, доки потрібні для цієї мети, і видаляються на ваш запит.
5. Сайт
Сайт розміщено на GitHub Pages; GitHub може записувати технічні дані про відвідування (IP-адреса, браузер) за своєю політикою. Сайт не використовує cookies, аналітику й рекламу. У браузері зберігається лише вибрана мова. Номер останньої версії сайт дізнається в GitHub.
6. Ваші права
Ви можете будь-коли видалити всі дані програми («Налаштування → Дані → Демо й скидання → Стерти все» або видаливши програму з її папкою). Щодо даних, які ви надсилали розробнику, можна запросити доступ, виправлення чи видалення, а також відкликати згоду — напишіть на support@levelup-tracker.com. Якщо ви в ЄС, ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних.
7. Діти
Програма не призначена для дітей до 16 років, і ми свідомо не отримуємо їхніх даних.
8. Зміни
Якщо політика зміниться, нова версія зʼявиться на цій сторінці з новою датою.
Privacy policy
Effective 8 November 2026
In short: everything you record in LEVEL UP stays on your computer. There is no account, no ads and no analytics. The developer receives data only when you send feedback yourself or have agreed to error reports.
1. Who processes data
LEVEL UP is an app for tracking habits, money and sport (the “app”), together with the website levelup-tracker.com (the “site”). Data questions: support@levelup-tracker.com.
2. Data in the app
Habits, check-offs, transactions, categories, workouts, notes and settings are stored in a file on your computer. We have no access to them. Auto-backups go only to a folder you choose (for example OneDrive or Google Drive, in which case that service’s terms apply).
3. What the app sends over the internet
- Exchange rates — a request to the NBU (bank.gov.ua), or, if it is unreachable, to open.er-api.com and currency-api (jsDelivr). Only the date and currency are sent.
- Crypto prices — CoinGecko, coin names only.
- Updates — a check for a new version on GitHub.
- Voice model — a one-time download from Hugging Face if you choose on-device recognition.
- AI features — only if you added your own Groq or Google Gemini key. That service then receives what the feature needs: a phrase or voice clip, a receipt photo, summary figures for insights and reviews, and in the “Ask your data” chat, summaries of your records with comments. The key stays on this computer. Processing by those services is governed by their own policies.
In all these requests your IP address is visible to the service, as when opening any website.
4. What the developer receives
- Feedback (“Report a bug”, “Suggest an idea”) — only when you press “Send”: your text, a contact if you gave one, the app version and, if the box is ticked, the Windows version and language. An anonymous random install number (no name or email) is attached so the developer can reply and the app can fetch the reply. Replies are kept for up to 6 months.
- Error reports — only if you agreed: the error text, the place in the code, the open page, the app version, the Windows version and language. Never your records.
- A message to the Telegram bot @levelup_otzyvy_bot — your text or attachment, your Telegram name and username, and the chat number so we can reply. It is relayed via Cloudflare Workers.
- Rating (optional, after a few days of use): stars, your comment, days since install, number of habits and language.
These messages are delivered via Cloudflare Workers and Telegram and used only to fix bugs and improve the app. The legal basis is your consent (GDPR Art. 6(1)(a)); you can withdraw it in Settings. Messages are kept only as long as needed for that purpose and deleted on request.
5. The site
The site is hosted on GitHub Pages; GitHub may log technical visit data (IP address, browser) under its own policy. The site uses no cookies, analytics or ads. Only your chosen language is stored in the browser. The site asks GitHub for the latest version number.
6. Your rights
You can delete all app data at any time (Settings → Data → Demo and reset → Erase everything, or by uninstalling the app with its folder). For data you sent to the developer you can request access, correction or deletion, and withdraw consent — write to support@levelup-tracker.com. If you are in the EU you may also complain to a data protection authority.
7. Children
The app is not intended for children under 16, and we do not knowingly receive their data.
8. Changes
If this policy changes, the new version will appear on this page with a new date.